Physical concepts are free creations of the human mind, and are not, however it may seem, uniquely determined by the external world.
Los conceptos físicos son una creación libre de la mente humana, y no son, aunque lo parezca, únicamente determinados por el mundo externo
– A. Einstein
Filed under: Frases | Etiquetas: Budismo, chino, frase, Frase ajena, hanzi, Mahayana, Percepción, Texto ajeno, Zen
La famosa cita zen en su forma original:
Antes de ser monje zen durante 30 años, veía las montañas como montañas y el agua como agua.
Cuando obtuve un conocimiento intermedio, llegué al punto en que las montañas no eran montañas y agua no era agua.
Pero ahora tengo su esencia y estoy en calma, porque veo de nuevo las montañas simplemente como montañas y el agua es simplemente agua.
老僧三十年前未參 禪時
見山是山
見水是水
及至後夾親見知識
有箇入處
見山不是山
見水不是水
而今得箇體歇處
依然見山秪是山
見水秪是水
– Ch’ing-yüan Wei-hsin, 青原惟信 (siglo IX)
Nota: En chino 山水 (Montaña+Agua) significa paisaje o escenario.
Filed under: Frases | Etiquetas: Anatta, Budismo, Ego/Yo, Espiritualidad, Frase ajena, Mahayana, Traducción
We do not claim nonexistence, we merely remove claims that existents exist.
No afirmamos inexistencia, simplemente eliminamos la pretensión de que existen existentes.
-Buddhapalita
Filed under: Fragments | Etiquetas: Buddha, Budismo, Consciencia, Espiritualidad, Frase ajena, Mahayana, Meditacion, Traducción, Zen
At every moment, where language can’t go, that’s your Mind.
En cada momento, donde el lenguaje no puede ir, eso es tu Mente.
-Bodhidharma
El blog de 道 