Filed under: Uncategorized
108
Yendo más allá de todos los budas y ancestros anteriores,
Sin estar limitado por el sur, el norte, el este o el oeste.
El viento y las nubes se reúnen y comen pasteles de sésamo.
Atacan a los sabios y juiciosos, golpeando a todos por igual.
109
Hoy la estufa abre su gran boca y expone extensamente varios sutras en secuencia. Lleva a cabo
la formación de las cenizas frías y las personas de hierro, y [como las brasas ardientes], cada
trozo de corazón delante de nuestros ojos es rojo.
110
Una flor se abre con cinco pétalos, simplemente muriendo, simplemente naciendo. Los frutos
maduran naturalmente, convirtiéndose en budas, convirtiéndose en ancestros. Monje Egi, ¿has
logrado tal rostro y ojos o no? ¿Lo entiendes con claridad? Enrollando un trozo de piel de este
difícil Mundo de Resistencia, diez mil años o un momento son simplemente cenizas. En este
[mundo], los budas y ancestros aparecen uno tras otro; el viejo Yama y los demonios kármicos [de
los reinos del infierno] se convierten en budas.
-Dogen (el poeta)
PD: ¿Y dicen que Dogen no usaba koans? Brillante sucesor de LinJi.
Deja un comentario so far
Deja un comentario
El blog de 道 