Filed under: Uncategorized | Etiquetas: Buddha, Budismo, madhyamika, Mahayana, Nagarjuna
Por Acharya Nagarjuna:
Gloria a ti que trasciendes el mundo
con el conocimiento de la sabiduría discriminante
y quién -considerando el mundo- permanece,
cuidando de su miseria. (*)
Sabes que no hay otra cosa que los agregados
y no hay seres aquí.
Y sin embargo, Oh Mahamuni, te has agotado a ti mismo
por el bien de todos los seres. (**)
Oh dhiman, has mostrado
que los agregados son como magia
un espejismo, lluvia de los gandharvas
o un sueño.
Los agregados surgen de una causa
y están ausentes si la causa está ausente
así que los has comparado
con meros reflejos en un espejo. (***)
Los elementos no son percibidos por la vista.
¿Como podría entonces, surgir una imagen de ellos?
De esta manera, rechazas
el apego a imagen alguna. (****)
Lo sentido no existe sin sentir
y por tanto es sin-yo
y así reposas convencido de que
la propia existencia de aquel que siente
tampoco existe.
Has dicho que si el nombre
y su significado fueran lo mismo
entonces la boca quemaría
cuando dices «fuego»
y si fueran diferentes
el entendimiento ¡sería imposible!
Seguimos
(*) Ideal del Bodhisatva
(**) por el bien de todo aquello que cree ser un Ser.
(***) Los agregados son condicionados, todos, en todo y sin excepción, nunca entederé la duda al respecto de libre albedrío.
(****) Lo visto es mente, ¿cómo apegarse a ello una vez realizado?
2 comentarios so far
Deja un comentario
El blog de 道 
«…nunca entederé la duda al respecto de libre albedrío.»
Yo tampoco, aunque tal vez es mejor que mucha gente se sienta responsable de sus actos porque si no…
Me gustaLe gusta a 1 persona
Comentario por ewilius 07/06/2021 @ 4:23 pmJaja, una gran reflexión. 🙂
De hecho, creo que es justo por eso que no se trata mucho ese tema por parte de los maestros…
Creo que han visto, que aún siendo verdad, es contraproducente para muchos.
Un abrazote.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Comentario por 道 貓的僕人 07/06/2021 @ 4:26 pm