Filed under: Uncategorized | Etiquetas: Ética, Budismo, gnosis, Kamalashila, Mahayana, Meditacion, prajna, realizacion, sabiduría, sila
El logro del trance meditativo (samadhi) descansa sobre la base de ética moral (shila). La sabidruía (prajna) descansa sobre el logro del trance meditativo (samadhi). La Gnosis no oscurecida (Jnana) deriva de la acquisición de sabiduría.
The achievement of meditative trance (samadhi) rests on a basis of moral ethics (shila). Wisdom (prajna) rests on the attainment of meditative trance (samadhi). Un-obscured Gnosis (jnana) derives from the acquisition of wisdom.
-Kamalashila
Nota: Gnosis/Jnana=Realización para Kamalashila, según el autor del texto donde encontré la cita
Deja un comentario so far
Deja un comentario