Filed under: Fragments | Etiquetas: Budismo, canto, Milarepa, Poesia, Texto ajeno, Vajrayana
Escúchenme, amigos y patronos:
actos que no tengan sentido, despreocupados,
fingimientos forzados y descuidadas charlas vanas
son tres cosas contrarias al dharma
a las cuales he renunciado.
Es bueno para ustedes hacer lo mismo.El lugar donde uno se torna pomposo,
el grupo que incita a la disputa,
la posición mantenida por hipocresía
son tres cosas contrarias al dharma
a las cuales he renunciado.
Es bueno para ustedes hacer lo mismo.El gurú con escaso conocimiento,
el discípulo con poca fe,
el hermano que guarda poca disciplina
son tres cosas contrarias al dharma
a las cuales he renunciado.
Es bueno para ustedes hacer lo mismo.La esposa que siempre se lamenta,
el hijo que siempre necesita castigo,
el sirviente que siempre fanfarronea
son tres cosas contrarias al dharma
a las cuales he renunciado.
Es bueno para ustedes hacer lo mismo.
-Milarepa
3 comentarios so far
Deja un comentario
El blog de 道 
Excepto el punto de la fe, el resto parece correcto.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Comentario por tommit 16/10/2016 @ 8:31 amA saber qué palabra había en el original tibetano, hay muchas sutilezas en el lenguaje. Probablemente pretende decir «confianza en el camino budista».
Me gustaMe gusta
Comentario por 道 16/10/2016 @ 8:34 amAl principio se necesita deseo ( de liberarse) y fé en lo que dicen los maestros, las escrituras, es ir más allá del pensamiento conceptual, un acto de fe.ePasado cierto punto, ambas desaparecen , tanto el deseo de liberarse como la fe. Ya se ha pasado el punto de no-retorno.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Comentario por ewilius 16/10/2016 @ 12:49 pm