El blog de 道


Poema de los cuatro yogas Mahamudra
12/07/2016, 7:04 am
Filed under: Traduccions | Etiquetas: , , , , , , ,

Cuando la mente esta liberada y suelta
no ondea con el viento de los pensamientos.
Como un oceano sin olas,
la mente reposa en cualidades
sin excitación o confusión.
Ese es el yoga de Focalización

Cuando tu mente es observada,
no aparece como dos,
Meditación y Meditador.
Como encontrando un viejo amigo,
la mente simplemente se reconoce a sí misma.
Este es el Yoga de No-proyección (*)

Cuando esto se familiariza debido al hábito
toda posible aparición – Samsara y Nirvana
serán entendidos como tu propia mente.
La Mente es primordialmente pura en sí misma.
Este es el Yoga de Un-sabor.

Como espacio, Alaya, la base mental de todo,
ni va ni viene.
El espacio se disuelve en espacio.
Los pensamientos han sido agotados,
el Dharma ha sido agotado
y la consciencia sin tiempo ha sido agotada.
Este es el Yoga de No-meditación.

por el venerable  Khenpo Tsultrim Gyamtso Rinpoche

 

(*) Yoga de “Simplicidad” en otros textos


2 comentarios so far
Deja un comentario

Muchas gracias por el texto. Desde Valencia, ¡Namaste!

Le gusta a 1 persona

Comentario por Juan

Gracias por comentar Juan.

Un abrazo a la gente de mi tierra por parte materna.

Me gusta

Comentario por




Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s



A %d blogueros les gusta esto: