El blog de 道


Almaas
06/11/2014, 4:30 pm
Filed under: Frases | Etiquetas: , ,

So the person who takes his positive emotions to be his true nature or essence is really missing the truth.

Such a person will continue to develop the life of the personality, based on certain emotional states, rather than the life of the essence. But this is the ordinary condition of the unrealized person who is always looking for positive emotional experiences.

And it is this very search for positive emotions that prevents most of us from realizing our essence, which transcends both positive and negative emotions.


Así que la persona que toma sus emociones positivas como su verdadera naturaleza o esencia, realmente está perdiéndose la verdad.

Esa persona continuará desarrollando la vida de la personalidad, basada en ciertos estados emocionales, más que la vida de la esencia. Pero esta es la condición habitual de la persona no realizada que siempre busca las experiencias emocionalmente positivas.

Y es esa misma búsqueda de las emociones positivas las que nos impide a la mayoría realizar nuestra esencia, que transciende las emociones positivas y negativas.


The ego is only trying to preserve its identity. Every time a structure of the ego is dissolved because a person is going further into Essential realization, the ego tries to look for another one. So it goes to earlier and earlier and earlier structures, looking for a place to put its foot.


El ego solo intenta mantener su identidad. Cada vez que una estructura del ego es disuelta porque la persona profundiza en la realización Esencial, el ego intenta buscar otra. Así que  va a estructuras más y más anteriores, buscando un lugar en el que asentarse.

– A. H. Almaas


2 comentarios so far
Deja un comentario

Excelente!

Me gusta

Comentario por maikerutenshi

Para quien domine el inglés, esta conferencia es apasionante:

Me gusta

Comentario por




Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s



A %d blogueros les gusta esto: