El blog de 道


Esta mañana
21/06/2014, 4:18 pm
Filed under: Poemes | Etiquetas: , , , , ,
This morning
the world awoke in me.

I, bare knowing,
lending myself
to soft light warm,
and soft light warm
lending me their names.

I, like an open window,
and the world
emerging full
of my emptinessI, pure sensitivity,
becoming your face
and your face
giving me back
its borrowed form

and this evening
the world
will sleep in me
and I, in wakeful rest,
will hold it unborn
in myself

Esta mañana
el mundo despertó en mi.

Yo, conocimiento desnudo,
ofreciéndome
a la dulce y suave calidez
y la dulce y suave calidez
ofreciéndome sus nombres.

Yo, como una ventana abierta
y el mundo
emergiendo lleno
de mi vacío.Yo, pura sensitividad
siendo tu cara
y tu cara
devolviéndome
su forma prestada.

y esta noche
el mundo
dormirá en mi
y yo, en reposo despierto
lo guardaré, no-nato
en mi.

-R. Spira


2 comentarios so far
Deja un comentario

muy bueno 🙂

Me gusta

Comentario por alwaysbird

Rupert es una persona a quién merece la pena conocer… 🙂

Me gusta

Comentario por




Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s



A %d blogueros les gusta esto: