El blog de 道


Ser iluminado por las diez mil cosas
12/05/2014, 4:23 pm
Filed under: Reflexions | Etiquetas: , , , , ,

Dice Dogen en el Genjokoan:

Estudiar la vía de buda es estudiar al yo.
Estudiar al yo es olvidar el yo.

Olvidar el yo es ser iluminado por las diez mil cosas.
Ser iluminado por las diez mil cosas es liberar el propio cuerpo y mente y los de los otros.

(Hay otras traducciones disponibles pero en las que mayoritariamente el significado básico no varía)

La primera parte parece algo más fácil de entender que la segunda, el camino del budismo es estudiarse a uno mismo, a tu mente. Lograr ese entendimiento llevará al olvido de uno mismo (entendido ese uno mismo como “la persona”) en el sentido de que se realizará la naturaleza búdica más allá del pensamiento conceptual.

Pero ¿qué significa que olvidar la persona es ser iluminado por la diez mil cosas (es decir por todo el universo)?

Parece ser una expresión de no-dualidad.

Un pista la tenemos si hemos entendido la Red de Indra  donde cada perla (cada ser) refleja todos los seres (todo el universo).

Es relevante el comentario adicional de que según el budismo cada perla está vacía, es decir es literalmente SOLO el reflejo de todas las demás perlas.

Visto así parece evidente que, desengañados de la existencia individual vemos con claridad que ese espacio vacío consciente que somos, existe solo como reacción a las diez mil cosas, como conexión con las diez mil cosas, o si lo queremos ver de otra manera, su existencia (no intrínseca) su existencia ES la propia interacción con las diez mil cosas.

Eso es ser iluminado por las diez mil cosas.

Así se llega a la paradoja de que toda perla vacía de entidad intrínseca es solo el reflejo de todas las demás perlas a su vez vacías de entidad intrínseca, luego todo es vacío y todo es forma.

Y es por ello que el Genjokoan finaliza:

Ser iluminado por las diez mil cosas es liberar el propio cuerpo y mente y los de los otros.


2 comentarios so far
Deja un comentario

Ahora solo falta ponerlo en práctica

Me gusta

Comentario por Anónimo

Hola.
A veces, mirando su sombra, uno se pregunta quién mira a quién, en este ejemplo (burdo), la perla de la joya se ve a si misma y ahí está el equívoco.

En la Joya de Indra que tan magnificamente describe Alan Watts, las perlas no tienen conocimento de si mismas como ser independiente, sino que son una expresión de su propia ausencia.

GRACIAS.

Me gusta

Comentario por Anónimo




Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s



A %d blogueros les gusta esto: