El blog de 道


Finalmente, el único camino…
26/04/2014, 4:51 pm
Filed under: Fragments | Etiquetas: , , ,

 Formalized paths encouraged structured and guided examinations of non-satisfaction and discourage people from using their own heads. This is why people are encouraged to take up a lineage, because they are considered to be too stupid to know for themselves.

I say this truly and authoritatively — the correct approach, the only correct approach that actually works every time, is to rely on your own insight. Use Buddhism and Advaita and whatever else (and there is a lot to use!) as TOOLS in your contemplation, but do not jump on any bandwagons. Do not sign up to any Gurus. Do not join any lineages. None of this is authentic. Never cast off your own judgment in favor of other people’s judgment. Under that if you rely on someone else’s judgment, you are still relying on your own judgment, because you are selecting which peron’s judgment to rely on, so in the end you still have nothing other than self-reliance anyway. So, stop the pretense of convention. Drop the lineage, the Guru, the holy books, the Buddhas, and all the holy relics and any rainbows or whatnot. No matter how pretty and sentimentally alluring it is — drop it. Instead go straight into the very core of your dissatisfaction and stay there. Stay there. It will be hard. It will rattle you to the very bones. It will be scary. It is not easy and it’s not formulaic. That’s because it is real, authentic. Once you understand the very nature and essence of your dissatisfaction, you are liberated.

So understand your dissatisfaction in a way that goes beyond Buddhism. Just look at it on your own. Use your own head. It might take you 30 aeons to understand, but it is real, authentic. Once you understand this, you can’t help but be blissful. It will just be who you are. It’s not a technique and you haven’t been given that state by anyone. You haven’t been introduced to it by any lama. It’s your own original state from the very beginning. All the lamas are just the fantasies of your own mind that you continue to empower, since you lack confidence in yourself.

===

Los métodos formales animan a exámenes estructurados y guiados de la insatisfacción y que la gente deje de usar su propia cabeza. Es por eso que la gente se anima a tomar un linaje, porque se considera que son demasiado estúpidos para saber por sí mismos.

Lo digo de verdad y con autoridad – el enfoque correcto, el único enfoque correcto que realmente funciona siempre, es confiar en tu propia inteligencia. Utiliza el Budismo y Advaita y cualquier otra cosa (¡y hay un montón para usar!) Como herramientas en tu contemplación, pero no te adhieras a cualquier cosa. No te subordines a ningún Gurú. No te unas a ningún linaje. Nada de eso es auténtico. Nunca deseches tu propio juicio en favor del juicio de los demás. En realidad, si confías en el juicio de otra persona, todavía estás confiando en tu propio juicio, porque tú vas a seleccionar a la persona en cuyo juicio confiar, así que al final no tienes otra cosa que autosuficiencia en cualquier caso. Por lo tanto, detén la pretensión de convención. Abandona el linaje, el Gurú, los libros sagrados, los Budas y todas las santas reliquias y arco iris o lo que sea. No importa, lo bonito y sentimentalmente seductor que sea – déjalo caer. En lugar de eso ves directamente a la esencia misma de tu insatisfacción y quédate allí. Quédate ahí. Va a ser difícil. Te temblarán de los huesos. Tendrás miedo. No es fácil y no hay reglas fijas. Eso es porque es real, auténtico. Una vez que comprendas la naturaleza y la esencia de tu insatisfacción, estás liberado .

Así que entiende tu descontento de una manera que va más allá del budismo. Basta con mirar por tu cuenta. Usa tu propia cabeza. Puede ser que te tome 30 eones entenderlo, pero es real, auténtico. Una vez que entiendas esto, no puedes dejar de ser feliz. Serás justo lo que eres. No es una técnica y no se te ha dado ese estado por parte de nadie. No has sido presentado a la consideración de ningún lama. Es tu propio estado original desde el principio. Todos los lamas son sólo las fantasías de tu propia mente que sigues potenciando, ya que te falta confianza en ti mismo.

Comentario anónimo leido aquí. (el artículo también vale mucho la pena)

(traducido sin permiso)


Dejar un comentario so far
Deja un comentario



Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s



A %d blogueros les gusta esto: