Esta metáfora fue desarrollada en el siglo III por el budismo Mahayana, en el Avatamsaka Sutra, para significar la interconexión entre todas las cosas del universo. Una extrapolación del concepto de Pratītyasamutpāda, término que hace referencia a que todos los fenómenos emergen conjuntamente en una red interdependiente de causa y efecto.
Así describe Francis Harold Cook, en su libro Hua-Yen Buddhism: The Jewel Net of Indra, este majestuoso collar metafísico:
Lejos en la mansión celestial del gran dios Indra hay una fabulosa red que ha sido colgada por un astuto artífice, de tal manera que se extiende infinitamente en todas direcciones. En sintonía con los gustos extravagantes de las deidades, el artífice ha colgado una joya resplandeciente en cada “ojo” de la red, y como la red es en sí misma infinita en dimensión, las joyas son infinitas en número. Ahí cuelgan las joyas brillando como estrellas de primera magnitud, una suprema visión que sostener. Si seleccionamos arbitrariamente una de estas joyas para inspeccionar y la analizamos de cerca, descubriremos que en su superficie azogada se reflejan todas las demás joyas de la red, infinitas en número. No solo eso, sino que cada una de las joyas reflejadas en esta joya también está reflejando todas las otras joyas, así que hay un número infinito de procesos de reflejo ocurriendo.
El filosófo británico Alan Watts, estudioso del budismo zen, imagina poéticamente el collar la red del dios Indra: Imagina una telaraña multidimensional en la mañana temprano, cubierta con gotas de rocío. Y cada gota de rocío contiene el reflejo de todas las otras gotas de rocío y, en cada gota reflejada, el reflejo de todas las otras gotas de rocío en ese reflejo. Y así hasta el infinito. Esa es la concepción Budista del universo en una imagen.
[…]
El Collar de Perlas de Indra no solo es una imagen de un universo-espejo de infinitas ramas invisibles, abarca también el concepto del karma en su concatenación de causas y efectos (los reflejos de las perlas). Un vértigo de interconexión deslumbrante: cada acto afecta todos los demás actos, cada instante está ligado a todos los instantes desde el inicio del universo. Una metáfora —o un emblema— como el Collar de Perlas de Indra, o el mismo Aleph de Borges, no solo simplifica un complicado concepto metafísico, por un momento suspende la limitación del lenguaje sucesivo y detona una visión de la totalidad.
Y un giro más: http://awakeningtoreality.blogspot.com.es/2013/11/indras-net-misunderstood.html
7 comentarios so far
Deja un comentario
Deja un comentario Cancelar la respuesta
Este sitio utiliza Akismet para reducir el spam. Conoce cómo se procesan los datos de tus comentarios.
El blog de 道 
Lo reblogueo!!!!! excelente!!!
Me gustaMe gusta
Comentarios por sherabgyatso 04/11/2013 @ 4:50 pmMe alegra que te guste a mi también me pareció una forma apasionante de ver el universo plagado de consciencias.
Me gustaMe gusta
Comentarios por 道 04/11/2013 @ 5:21 pmReblogueó esto en Poemas Desde el Vacío.
Me gustaMe gusta
Comentarios por sherabgyatso 04/11/2013 @ 4:52 pm[…] La red de Indra […]
Me gustaMe gusta
Pingback por Ser iluminado por las diez mil cosas | Blog de 道 12/05/2014 @ 4:26 pmMuchas gracias. Pues había leído algo muy semejante, no recuerdo dónde ni cuándo, pero que en esencia nos transmite la misma idea: el universo o la realidad como un espejo de infinitas caras, o mejor dicho una sala de espejos enorme donde cada espejo refleja a los otros y su brillo, y así hasta el infinito, conteniéndose todos en cada uno de ellos. Muy hermosa y poética la imagen de esta red, y muy acertada. Interconexión total y absoluta. Por cierto que de Watts leí varios libros hace años. Muy interesantes y didácticos. Watts hizo mucho por difundir el espíritu zen y la apertura de la mente occidental a las filosofías orientales.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Comentarios por whatgoesaround 08/06/2019 @ 5:30 pmSuper bonita esta imagen de la telaraña! Y el artículo, muy interesante. Gracias y un saludo
Me gustaLe gusta a 2 personas
Comentarios por evacobogonzalez 22/11/2019 @ 1:00 pmMuchas gracias por comentar, Eva.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Comentarios por 道 22/11/2019 @ 1:51 pm